O Espantalho

Depois que seu superior é preso, Kang Tae-ju é transferido e volta à cidade natal, Kangseong, após ser rebaixado. No primeiro dia de trabalho no escritório local, os colegas contam que um ex-presidiário ligado a um de seus antigos casos foi brutalmente espancado.

tradução automática

Depois de um reencontro tenso e desagradável com Si-young, Tae-ju volta a se dedicar à caçada ao assassino em série. À medida que a investigação avança, uma repórter determinada chamada Ji-won se junta aos esforços para encontrar o assassino.

tradução automática

Depois de atacar o sobrinho do governador local para se vingar do ataque a Soon-young, Tae-ju corre o sério risco de perder o cargo. Enquanto isso, o depoimento de uma vítima leva a uma descoberta inquietante.

tradução automática

Abalado pela morte de Min-ji, que confiava nele, Tae-ju procura Si-young e propõe que trabalhem juntos para capturar o assassino em série. Seu retorno provoca tensão e discussões entre os colegas, mas Tae-ju continua determinado a prosseguir com a caçada.

tradução automática

À medida que as suspeitas em torno de Gi-beom aumentam, as provas parecem confirmar sua culpa. No entanto, outras evidências contradizem a linha do tempo. Quanto mais Tae-ju investiga, mais as suspeitas recaem sobre alguém que tinha acesso próximo.

tradução automática

As dúvidas sobre a culpa de Lee Gi-beom aumentam quando vem à tona que sua confissão foi obtida após detenção ilegal e maus-tratos. Tae-ju confronta a corrupção na investigação, enquanto Ji-won descobre novas pistas.

tradução automática

As dúvidas sobre a confissão de Lee Gi-beom aumentam quando Tae-ju revela corrupção, detenção ilegal e acobertamento. As suspeitas recaem sobre Im Seok-man, enquanto novas provas reacendem a busca pelo verdadeiro assassino em série.

tradução automática

In Seok-man é forçado a fazer uma falsa confissão numa reconstituição policial, enquanto as autoridades declaram o caso encerrado. Tae-ju desconfia da situação e começa a revelar a corrupção por trás da investigação e da morte de Gi-beom.

tradução automática

Quando segredos enterrados voltam à tona, Tae-ju começa a desvendar a verdade assustadora por trás do caso do serial killer que todos acreditavam estar resolvido. Uma criança escondida, o possível envolvimento da polícia e a crescente desconfiança conduzem a investigação a caminhos ainda mais …

tradução automática

Tae-ju se aproxima da verdade quando conexões chocantes entre vítimas anteriores e a polícia vêm à tona. A confiança dentro da equipe começa a desmoronar, enquanto um suspeito perigoso faz uma jogada ousada que coloca todos em risco. Com o tempo se esgotando, a investigação avança para um confronto explosivo.

tradução automática

Um acidente trágico leva Tae-ju a tomar uma decisão desesperada quando relações familiares ocultas e segredos dolorosos vêm à tona. Enquanto Soonyoung luta pela vida, antigas feridas, culpa e disputas pelo poder ameaçam destruir todos os ligados ao passado.

tradução automática

No emocionante final, verdades há muito escondidas vêm à tona quando Tae-ju e Soon-young encaram as consequências do passado. Com traição, sacrifício e tristeza chegando ao auge, o confronto final obriga todos a escolher entre vingança e perdão — levando a um desfecho doloroso, mas inesquecível.

tradução automática