Thumping Spike

A "deusa do vôlei" Kang Se Ra se envolve em uma disputa acirrada por um urso de pelúcia com o funcionário da feira Hwang Jae Woong.

tradução automática

Para se proteger de uma acusação de agressão, Se Ra precisa treinar um time de vôlei do ensino médio. A estrela do time? Sua inimiga Jae Woong.

tradução automática

Se Ra volta à quadra quando ela e Jae Woong organizam uma disputa que coloca em jogo o cargo de treinadora.

tradução automática

Se Ra descobre o que aconteceu na noite em que Jae Woong a levou para casa. Mais tarde, começa a demonstrar mais interesse pelo time.

tradução automática

Depois de uma briga entre os jogadores, Se Ra se mete em problemas e precisa decidir qual será seu próximo passo.

tradução automática

Se Ra vai ao alojamento dos jogadores para ver como eles estão. A equipe quer ganhar a Copa do Presidente, mas não pode treinar por causa do período de suspensão.

tradução automática

O time de vôlei está prestes a ser dissolvido, mas Se Ra não vai deixar isso acontecer tão facilmente.

tradução automática

Se Ra encontra uma maneira de manter o time de vôlei ativo, mas somente sob uma condição aparentemente impossível.

tradução automática

O time de vôlei disputa sua primeira partida. Fotos de Se Ra e Jae Woong se espalham depois que os dois são vistos juntos, próximos demais para serem apenas treinadora e aluno.

tradução automática

Woo Jin faz um acordo com o deputado Kim. Se Ra vai parar no hospital por causa da pressão para renovar o contrato.

tradução automática

Woo Jin pede ajuda a Jae Woong. O representante Kim tem um plano para Se Ra, mas ela não gosta das ideias dele.

tradução automática

A equipe investiga quem é o responsável pelo escândalo de Se Ra. A casa recebe um novo morador.

tradução automática

A secretária Kim usa Soo Bin para obter informações sobre os jogadores. Jae Woong recebe uma oportunidade em outra escola.

tradução automática

Quando se descobre que Jae Woong conversou com o técnico do Hyunchang, seus companheiros se sentem traídos. Se Ra vislumbra a verdadeira natureza do representante Kim.

tradução automática

Jae Woong espera nervosamente a resposta de Se Ra à sua declaração. Enquanto isso, Woo Jin também precisa expressar o que sente.

tradução automática

Começa o torneio da Copa do Presidente. Jae Woong tem dificuldade para aceitar a resposta de Se Ra à sua pergunta.

tradução automática

Quando o pai aparece no torneio, Woo Jin tem dificuldade para se concentrar. O representante Kim encontra um médico para realizar a cirurgia de Se Ra, mas o momento não é ideal.

tradução automática

Jae Woong e Woo Jin confrontam um ao outro por causa dos sentimentos que têm por Se Ra. Quando Jae Woong desaparece, todos entram em pânico.

tradução automática

Começa a luta final do torneio. Se Ra volta ao hospital para fazer a cirurgia.

tradução automática

No fim da série, Se Ra precisa ir para a Alemanha para se reabilitar e deixa em aberto a possibilidade de um relacionamento com Jae Woong.

tradução automática