Two Cops

Enquanto Dongdok persegue o culpado pelo assassinato do detetive Cho Hangjun, investiga Gong Sukchang, que está sob pressão. Nesse processo, encontra Ji-an, que se infiltrou na delegacia em busca de uma reportagem exclusiva. Ji-an diz que quer publicar a notícia, mas Dongdok pede que não atrapalhe.

tradução automática

Suschang acorda no hospital e fica horrorizado ao descobrir que entrou no corpo do policial Chadongtak. Decidido a provar que não cometeu o assassinato de que é acusado, Suschang resolve voltar o mais rápido possível e fazer isso usando o corpo de Dongtak.

tradução automática

Dongtak persegue o desconhecido de capacete preto, mas não consegue alcançá-lo. Enquanto isso, Suchang fracassa na tentativa de voltar ao próprio corpo e encontra a senhorita Bong, que faz uma observação significativa.

tradução automática

Dongtak está convencido de que Dusik não é o verdadeiro culpado, pois não vê ferimentos nas costas dele. Enquanto isso, Suchang, que escapou da morte por pouco depois de desmaiar e sentir sintomas estranhos, relembra o passado que queria esquecer.

tradução automática

Suschang, novamente identificado como Dongzhuo, vai ao hospital com Ji'an para encontrar Suyoung, que havia desaparecido. Ji'an sente culpa ao ver no quarto do hospital Suyoung, que eles tinham encontrado no café, e promete capturar o culpado a qualquer custo.

tradução automática

Dongdok vai resgatar Ji-an, sequestrado por Park-Sichang, mas acaba numa situação em que precisa escolher entre Ji-an e um dos reféns. Sem saber o que fazer, Dongdok decide confiar em Seochang e toma uma decisão arriscada.

tradução automática

Suchang usa todos os meios para entrar no corpo de Dongtack. Por fim, instalado no corpo de Dongtack, pergunta a Dusik por que o incriminou injustamente e insiste em saber quem é o verdadeiro culpado.

tradução automática

Jian, que foi à delegacia, encontra um papel rasgado entre os objetos relacionados ao arrombamento e o reconstrói. Dongzhuo apresenta a anotação reconstruída por Jian como prova diante de Jingtie, que nega a culpa.

tradução automática

Dongzhuo decide invadir pessoalmente a prisão ao receber a notícia de que Duseok corre o risco de ser morto ali. Enquanto isso, no hospital, a senhorita Bong diz a Suchang que a pessoa que ele e Dongzhuo procuram está por perto.

tradução automática

Depois de ouvir as palavras de YuGBP, Dongtak percebe que Duseok já sabe quem é o culpado. Suchang, que entrou no corpo de Dongtak, vai à oficina procurar Duseok e o encontra pálido.

tradução automática

Há 16 anos, Dongtak procura o dono do colar que Soochang recolheu no local de um acidente para encontrar o culpado. No orfanato de Soochang, Dongtak encontra uma imagem com asas e pergunta ao diretor se alguém tem alguma ligação com ela.

tradução automática

Dongdok, que acredita que o juiz Tack Jung-hwan é o dono do colar, vai visitá-lo, mas Jung-hwan mostra um colar de design igual. Ao voltar, Dongdok aconselha o comissário a resolver bem o caso de fuga após o acidente de Kang Yu-min.

tradução automática

Dongtak sente que a morte de Ji-seok se parece com a de Hangjun e decide investigar o caso. Convencidos de que o acontecimento de 16 anos atrás está ligado a Taekjeonghwan, Dongtak e Soochang vão procurá-lo para confrontá-lo.

tradução automática

Dongtak recebe uma ligação de Seo Jang, que diz que contará tudo o que ele quer saber se comparecer. Ao chegar ao local combinado, Dongtak vê Seo Jang sendo atacado por um desconhecido mascarado e sai perseguindo o agressor.

tradução automática

Dongtak encontra em um caderno provas decisivas que revelam o segredo de Jeonghwan e coopera com Suchang para capturar Jisoo. Enquanto isso, Suchang descobre a chocante verdade sobre um acidente de trânsito ocorrido há 16 anos.

tradução automática

Jian fica chocada ao descobrir que Jung-hwan está por trás de todos os incidentes. Dong-tak tenta fazer Su-a confessar, mas ela permanece em silêncio. Dong-tak elabora um plano cuidadoso para capturar Jung-hwan.

tradução automática