Entre ou crie uma conta para avaliar e montar sua lista para assistir.
Um assassinato brutal cometido 15 anos atrás virou três vidas do avesso. Uma década e meia depois, o trio – unido pelo destino – vai em busca de respostas. Kim Young Goon (Seo Kang Joon), um policial que pode ser considerado distante e indiferente, se junta a uma unidade de investigação liderada …
Não conhecemos nenhuma oferta neste país. Isso não quer dizer que não exista — só que nossas fontes não informam nenhuma.
Essas ofertas fazem parte do catálogo de cada país e normalmente não podem ser vistas daqui.
Dados de disponibilidade fornecidos em parte pela JustWatch via TMDB.
13 participantes — role para o lado
Página 1 de 1 · Episódios 1–16
O agente de trânsito Kim Younggun persegue Song Byunggil, que se recusa a ser abordado e foge depois de avançar o sinal vermelho, chegando até a atirar nele. Younggun precisa passar por uma investigação da polícia de trânsito e encontra Do Chikwang, chefe do Grupo de Inspeção 4, responsável pelo …
tradução automática
Sohn Byung-il afirma que Cha Hoon foi contratado pela polícia para sequestrá-lo. Ele impõe a condição de que o soltem para procurar a criança, caso revele onde ela está. Yeong-gun, Chi-kwang e Tae-joo concordam para salvar a criança. Chi-kwang aproveita a oportunidade para reunir provas contra …
tradução automática
Quando o departamento anticorrupção é criado, Chi-gwang informa o procurador-chefe Park Jin-woo sobre casos antigos que precisam ser reabertos, mas ele se recusa e pede que apresente casos atuais. Tae-joo recebe uma ligação de Hyo-jung, que fugiu com honorários advocatícios roubados, e observa que …
tradução automática
Chae Dong-hyeon (Lee Dong Yun [Prosecutor])
O departamento anticorrupção planeja prender o diretor Kim e seus cúmplices, mas o juiz Dong-Yoon fica sabendo dos planos por Hyojung e toma a iniciativa contra o diretor Kim. Yeonggun, que acabara de se encontrar com ele, corre perigo e fica ferido. Dong-Yoon consegue vencer e até desmantela a …
tradução automática
Chae Dong-hyeon (Lee Dong Yun [Prosecutor])
Kim Jaemyung recebe uma carta de Yeonggun, que, depois de muito pensar, decide visitá-lo. No primeiro encontro dos dois em 15 anos, Jaemyung pede a Yeonggun que investigue o caso do ladrão do cofre, Oh Sangdo, pois acredita que isso possa ajudá-lo a ser promovido. Irritado, Yeonggun pergunta se foi …
tradução automática
O Sang-do fica numa situação crítica. Choi Kang encontra Tae-ju no hospital; ele quer usar Sang-do como instrumento de pressão contra o presidente do grupo Muil. Park Shi-young entra escondido na UTI para acabar de vez com Sang-do... Yeong-gun começa a procurar Kyung-ae, a esposa desaparecida de Sang-do.
tradução automática
Uma pilha de cadáveres é descoberta em um parque natural. O estado dos corpos dificulta a perícia, mas Chi-Gwang identifica uma das vítimas. Tae-Joo fica feliz ao ver que o polegar do cadáver foi cortado como o dele e sente que está mais perto do culpado. Young-Kyun começa a desconfiar de Chi-Gwang …
tradução automática
Depois de 15 anos, Jae-myung recebe liberdade antecipada e volta para casa. Yeong-gun fica confuso ao comer a refeição preparada pelo pai, ainda um pouco rígido, e dormir sob o mesmo teto que ele. Tae-joo descobre que Chi-gwang enviou os prontuários médicos do colega policial Jang Hyun-ku à equipe …
tradução automática
Sem o pai, Younggun desconfia de Ci-gwang, mas deseja profundamente que não seja verdade. Taechu percebe, pelo dedo de Jae-myung que foi cortado, que o assassino é a pessoa que procura, e Ci-gwang recebe uma ordem de férias quase compulsória... Na manhã seguinte, alguém liga para Younggun, que …
tradução automática
Yonggun encontra o anel de Songi, manchado de sangue, num apartamento vazio. Ele investiga a Goryeo Cleaning com Chikwang, mas não confia totalmente nele. Taejun rouba as provas confiadas por Songi para encontrar o livro e pressionar o procurador-geral. Ao saber disso, o editor-chefe ordena a …
tradução automática
Yeonggun encontra o livro que Jaemyeong escondeu nos sapatos. Chikwang, que atendeu à ligação de Yeonggun, segue com Taejoo para a casa dele. Suyeon percebe que Yeonggun descobriu sua identidade. Enquanto espera Chikwang e Taejoo, Yeonggun abre o livro e confere o conteúdo…
tradução automática
O chefe de departamento revela a Choi Kwang ambições que manteve escondidas até então, e Daejoo, que estava sendo investigado, supera a crise com a ajuda do chefe de polícia. Choi Kwang ouve de Daejoo toda a história do caso. Youngoon, desesperado ao descobrir que os vestígios de sangue do …
tradução automática
Taijuu pede demissão do departamento anticorrupção depois de capturar a tartaruga por conta própria. O departamento prende a tartaruga e o subchefe Park Jinoo, mas Yeonggun volta a investigar para encontrar o assassino de 15 anos atrás. Enquanto Yeonggun e Chikwang continuam a investigação, Taijuu …
tradução automática
Park Jin-woo entrega a Choi Kwang o remédio que Ji-Hoon lhe deu e pede ajuda a Hae-Ryong para encontrar o culpado pelo caso de 15 anos atrás e salvar Yeong-Gun e Tae-Ju. O inspetor-chefe Cheong, diante do clima tenso, ordena a Choi Kwang que encerre a investigação dos livros de propina e do cartel…
tradução automática
Lembrando-se do criminoso de 15 anos atrás, Younggun vai à casa de Hae Ryong. Embora queira prendê-lo imediatamente, vê na filha dele, Yunji, uma imagem viva do próprio passado. Younggun incentiva Hae Ryong a se entregar, mas ele se recusa… Enquanto isso, Chikwang e Taechul descobrem que Younggun …
tradução automática
Yeonggun fica chocado ao descobrir que seu pai fundou a "Jangsaehui". Chikwang lhe dá a missão de capturar Park Jino, responsável por todos os problemas, e entrega o gravador deixado por Jaemyeong. Mas Chikwang diz a Yeonggun que seu pai pode entrar para a história como fundador da "Jangsaehui" e …
tradução automática
Imagens © dos respectivos detentores de direitos · Fonte: TMDB
