Entre ou crie uma conta para avaliar e montar sua lista para assistir.
Com a ajuda de amigos inesperados, um aluno talentoso e introvertido decide enfrentar os valentões do colégio, sem fazer ideia do perigo que está correndo.
Essas ofertas fazem parte do catálogo de cada país e normalmente não podem ser vistas daqui.
Dados de disponibilidade fornecidos em parte pela JustWatch via TMDB.
4 vídeos — a reprodução acontece em cada plataforma
20 de 46 participantes — role para o lado
2 temporadas · 16 episódios no total
Página 1 de 1 · Episódios 1–8
Si-eun é um aluno exemplar, sempre no topo da escola. Como só se concentra nos estudos, não tem amigos na escola. Young-bin, um garoto da turma de Si-eun, se irrita com a atitude cínica dele. No dia de um simulado, Young-bin decide usar Bum-seok, um aluno novo, para sabotar a prova de Si-eun.
tradução automática
Lee Hyun-bae (Yeong-bin's Friend), Yu Seong-yong (Baseball Player), Jo Ah-young (Yeong-bin's Friend)
Young-bin quer se vingar de Si-eun por tê-lo mandado para o hospital e contrata alguns valentões que conhece. Enquanto isso, Si-eun se aproxima de Soo-ho e os dois ficam amigos. Mais tarde, Soo-ho salva Si-eun quando ele é confrontado por Young-bin e seus comparsas.
tradução automática
Oh Su Yun (Yeong-bin's Mother), Jang Dae-woong (Kim Won-seok)
Ao ver que seus rapazes foram espancados, Gil-su fica furioso e pergunta quem fez aquilo. Young-bin atrai Si-eun, Bum-seok e Soo-ho para fora e os leva até Gil-su. Gil-su ameaça fazer com que lhe tragam 15 milhões de won em três dias. Si-eun pede a Young conselhos e informações sobre Gil-su.
tradução automática
Jang Dae-woong (Kim Won-seok), Kim Hyeok-jong (Police Officer 1)
Si-eun vê o sangue de Soo-ho no chão e liga para Young-yi pedindo ajuda. Gil-su manda Seok-dae ir até lá, então Young-yi o segue com o aplicativo de rastreamento por GPS ligado. Enquanto isso, Soo-ho e Bum-seok são amarrados pela gangue de Gil-su.
tradução automática
Kim Tae-jun (Police Officer 3)
Enquanto está com os amigos em um karaokê, Bum-seok encontra os valentões de sua antiga escola. Soo-ho os obriga a pedir desculpas, mas Bum-seok não gosta que Soo-ho lhe dê ordens. Si-eun fica cada vez mais preocupado com Bum-seok, que parece estar ficando mais instável.
tradução automática
Pyeon Hae-jun (Kim Hui-jun), Park Sang-eun (Jeong-chan's Friend)
Bum-seok fica amigo de Jeong-chan e Tae-hoon e passa a cheirar a álcool todos os dias. Si-eun acha que Jeong-chan e Tae-hoon estão se aproveitando de Bum-seok. Também acredita que ele age assim por se sentir sozinho. Si-eun quer ajudá-lo, mas Soo-ho diz que ele já fez o suficiente. Enquanto isso …
tradução automática
Si-eun apanha dos homens que Bum-seok pagou para bater em Soo-ho. Gravemente ferido, Si-eun não conta a Soo-ho para proteger Bum-seok. Soo-ho descobre mais tarde e decide acertar as contas com Bum-seok. Bum-seok volta a pagar Woo-young para espancar Soo-ho.
tradução automática
Jang Jae-ha (Child Yeon Si-eun)
Si-eun e Young-yi ficam preocupados porque não conseguem falar com Soo-ho há muito tempo. Depois de terminar as provas, Si-eun recebe uma notícia chocante. Enquanto isso, o pai de Bum-seok tenta convencê-lo a estudar no exterior.
tradução automática
Yoo Su-bin (Choi Hyo-man), Byun Joong-hee (An Su-ho's Grandmother), Kim Hyun (School Principal), Lee Hae-woon (Homeroom Teacher)
Imagens © dos respectivos detentores de direitos · Fonte: TMDB
