Your House Helper

Da Young começou a trabalhar tarde. Está difícil sobreviver com um estágio e as dívidas de funcionária. Mesmo assim, ela não para de incomodar Ji Woon, a empregada doméstica que trabalha ao lado. A relação entre Da Young e Ji Woon começa.

tradução automática

Da Young está passando por dificuldades no trabalho. Ela dá o melhor de si em tudo, mas os colegas agem como se só precisassem dela quando querem alguma coisa e, fora isso, a ignoram por completo. Depois de ouvir coisas que a deixam angustiada em um jantar da empresa, ela liga para a linha de apoio à vida.

tradução automática

Da Young aparece por acaso na delegacia e não tem outra escolha a não ser pedir ajuda a Ji Woon. Sang A insiste em ligar para o namorado, mas é difícil ouvir a resposta dele. So Mi procura um apartamento para alugar e, nesse meio-tempo, Da Young aluga um dos quartos da casa para pagar a hipoteca.

tradução automática

Hye Joo pede a Ji Woon, empregado doméstico, que limpe o apartamento de Sang A. Enquanto os dois arrumam o lugar juntos, Sang A decide parar de correr atrás de Yong Joon. Da Young percebe que precisa arrumar o apartamento para conseguir alugá-lo. Quer pedir ajuda a Ji Woon, mas hesita em falar com ele.

tradução automática

Ji Woon olha a casa de Da Young e percebe quanto cuidado foi dedicado à decoração. Ele diz que ela deveria arrumar o próprio quarto. Da Young, Sang A e So Mi acabam morando sob o mesmo teto. As três têm muito o que conversar.

tradução automática

Enquanto trabalha em casa, Sang A se machuca. Todos os outros estão fora trabalhando, então Ji Woon a leva ao hospital. Mas, ao descobrir que precisa comparecer à festa de noivado organizada por uma amiga do ensino fundamental, ela lhe pede mais um favor.

tradução automática

Um incidente infeliz acontece na festa de noivado, e a jaqueta de Sang A fica arruinada. Jin Kook lhe entrega o cartão de visitas e promete substituir a peça. Enquanto isso, Da Young cumpre uma tarefa para o chefe.

tradução automática

Da Young fica desesperada, pensando que Ji Woon jogou fora o crachá do jardim de infância. Tae Soo passa no salão de manicure de So Mi e afasta um bêbado que a está importunando. Enquanto isso, uma apresentação importante se aproxima para Da Young.

tradução automática

Ji Woon leva Da Young ao hospital. Sang A esconde sua verdadeira origem e vai comer com Jin Kook. Jin Kook se esforça para causar uma boa impressão em Sang A. Da Young termina sua apresentação publicitária e vai visitar Ji Woon.

tradução automática

Ji Woon aceita ser modelo em um anúncio da empresa de Da Young. Os colegas dela a odeiam porque ela é apenas estagiária, mas, mesmo assim, está progredindo muito. Sang A fica surpresa ao saber do relacionamento de Hye Joo com Chul Soo.

tradução automática

Hye Joo fica irritada por gostar de Chul Soo. Jin Kook tenta encontrar uma maneira de entrar em contato com Sang A e decide pedir ajuda a Tae Hee. Sang A começa a pensar em Jin Kook e parece se perguntar se ele está mesmo interessado nela. Da Young descobre o aniversário de Ji Woon pelo aplicativo.

tradução automática

Ji Woon começa a filmar o anúncio. Assim que as filmagens terminam, porém, a criança do cliente desaparece. Da Young e as amigas decidem preparar uma festa de aniversário para Ji Woon, mas Hye Joo não aprova. Da Young começa a sentir algo estranho por ele.

tradução automática

Em um sonho, Ji Woon vê a mulher de quem sente saudade. Sem perceber, beija Da Young enquanto dorme. Embora Ji Woon não saiba de nada, Da Young não consegue parar de pensar no que aconteceu. Enquanto isso, Da Young tem mais um dia ruim no trabalho.

tradução automática

Jin Kook demonstra interesse por Sang A sem parar. Por fim, ela o rejeita, achando que ele está agindo assim por causa do amigo que têm em comum. Enquanto isso, Da Young e Ji Woon acompanham Jin Hong em seu projeto. Durante o trabalho, Da Young descobre um segredo sobre a chefe.

tradução automática

Ji Woon dá seu número de telefone a Da Young para que ela possa entrar em contato com ele por causa do trabalho. Ela começa a perceber que está desenvolvendo sentimentos por ele. Ao mesmo tempo, Da Young precisa urgentemente de ajuda e liga para Ji Woon.

tradução automática

Os colegas de Da Young começam a falar pelas costas sobre seu relacionamento suspeito com Ji Woon. Sang A finalmente dá uma chance a Jin Kook e decide jantar com ele. Como está sem tempo, pede ajuda a Ji Woon para fazer as joias.

tradução automática

Um jantar de negócios com um cliente é marcado para celebrar o sucesso do projeto de assistência doméstica. Ji Woon também aceita participar. Enquanto Sang A janta com Jin Kook, as amigas a aconselham a contar a verdade a ele.

tradução automática

Sang A e Ji Woon encontram o homem que procuravam e o escutam. No entanto, ainda não há solução para a situação de Sang A. Enquanto isso, Da Young passa por uma situação inesperada no jantar da equipe.

tradução automática

Depois dos acontecimentos, Jin Hong pede demissão. Da Young se sente culpada e promete ajudá-la. Enquanto isso, Sang A está de volta a Seul e ainda tem uma tarefa difícil pela frente. Ela pede ajuda a Jin Kook.

tradução automática

Todos fazem uma tempestade de ideias e tentam encontrar uma solução para o problema de Da Young. Por fim, Da Young e Ji Woon conversam sobre o beijo, e Ji Woon conta uma história própria.

tradução automática

Com a ajuda de Ji Woon, Da Young consegue convencer o senhor Yoo. Ele esclarece o mal-entendido, e os colegas do trabalho de Da Young descobrem a verdade. Naquela noite, todos se reúnem para comemorar a ocasião feliz.

tradução automática

Hye Joo decide aceitar a ajuda de Ji Woon como uma possível solução para seu problema. Mas percebe que isso não vai adiantar. Enquanto isso, So Mi se prepara para superar o medo.

tradução automática

Hoje, Ji Woon procura os lugares da casa por onde os insetos podem entrar. So Mi busca ativamente maneiras de superar o medo de homens. Enquanto isso, Hye Joo tenta descobrir o que deve dizer à colega de quarto por quem está apaixonada.

tradução automática

Ji Woon prepara o jantar para Hye Joo e sua colega de quarto, e as duas conversam seriamente sobre a situação. Ele também encontra uma maneira de Sang A ganhar dinheiro de casa.

tradução automática

So Mi sofre ao se lembrar das experiências traumáticas do passado e cai no choro. Mesmo assim, está decidida a superar o medo de homens. Enquanto isso, depois de conversar com as garotas e reunir coragem, Da Young decide ser mais direta com Ji Woon.

tradução automática