Honest Living

Tourmentée par Jae-Hwan, Jung-Yoon… Dong-Uk tente de la réconforter en lui proposant de faire du ski de nuit, mais, à l’insu de Dong-Uk, Jae-Hwan est lui aussi convié au rendez-vous. Lorsque Jung-Yoon part avec Dong-Uk et aperçoit Jae-Hwan au lieu de rendez-vous, elle demande à Dong-Uk de rentrer… …

traduction automatique

Un jour, Eungkyeong va au cabaret avec les femmes du quartier. Des preuves de sa sortie apparaissent peu à peu aux yeux de Younggyu, mais elle s’accroche à son mensonge jusqu’au bout. Younggyu menace de prouver qu’elle ment et va jusqu’à sortir un détecteur de mensonges. Hyunguk a attrapé la grippe …

traduction automatique

Après une dispute avec Yeonggyu au sujet du cabaret, Eungkyeong quitte la maison et va loger chez Juhyun. Même chez lui, la dispute entre Yeonggyu et Eungkyeong continue. Rina, Jungyoon et Hyungwook, qui en subissent les conséquences, décident de les aider à se réconcilier… Heosu embrasse Minjeong …

traduction automatique

Jungyun s’inquiète lorsque Ji Hwan se précipite, dans le dos de son ancienne petite amie, à la recherche de son portrait. Ji Hwan continue de suivre la piste de son ex et s’en va précipitamment après avoir reçu, pendant un repas, un message lui annonçant que sa position a été repérée. Inquiète …

traduction automatique

Humilié par Juhyun et honteux de sa situation, Youngeui renonce à assister à la réunion de ses anciens camarades de classe. Mingeong et Hyunguk, qui l’observent, lui donnent les vêtements et les clés de voiture de Juhyun et lui disent d’y aller. Ils lui précisent toutefois qu’il doit absolument …

traduction automatique

Eungeong traite Donguk et Hyungsu comme des domestiques, leur préparant à manger et exploitant leur esprit de compétition. Jae-hwan, qui s’était jusque-là contenté de regarder, conseille maladroitement à Eungeong de ne pas se laisser provoquer. Eungeong entend la conversation par hasard. Juhyun …

traduction automatique

Minjeong et Hyunguk partent avec la voiture de Juhyun et ont un accident… Inquiets de la dispute qui les attend à la maison, ils font semblant d’être blessés et rentrent avec des plâtres aux bras et aux jambes. Leur plan réussit, mais les erreurs incessantes de Minjeong empêchent Hyunguk de se …

traduction automatique

Juhyun et Yeonjoo se disputent pour des broutilles. Nerveux de ne pas recevoir de nouvelles de Yeonjoo, Juhyun écoute les conseils de Yun-gyu sur la psychologie féminine. Il suit ses instructions pour gérer sa relation avec Yeonjoo, mais celle-ci ne cesse de se détériorer, et Yun-gyu finit par …

traduction automatique

Eungkyeong et Rina vont consulter une voyante. Celle-ci prédit qu’Eungkyeong connaîtra un coup de chance avant la fin de l’année, tandis que Lina aura une mauvaise passe. Dès lors, les malheurs de Lina commencent. Elle renverse de la soupe brûlante en mangeant, a un accident de voiture après avoir …

traduction automatique

Lina entend par hasard à la radio l’annonce du premier album du groupe « 7호선 스트로베리 ». Elle retrouve Joongshin et le présente à Jihyun… JaeHwan contredit Yeonggyu à chaque occasion. Yeonggyu tente d’éviter que JaeHwan le contrôle, mais les disputes sont fréquentes. Pour éviter les conflits, Yeonggyu …

traduction automatique

Jae-hwan perd accidentellement un billet de 10 000 wons. Flairant l’occasion, Young-gyu s’en empare rapidement et le glisse dans sa poche. Jae-hwan affirme que l’argent lui appartient, mais Young-gyu rétorque que celui qui ramasse l’argent dans la rue en devient le propriétaire. Stupéfait, Jae-hwan …

traduction automatique

Lina est ignorée par le personnel de l’hôpital et même par les proches des patients, mais elle n’arrive pas à se mettre vraiment en colère. Jae-hwan, qui assiste à la scène, lui apprend à faire des crises de colère… Hye-jin annonce qu’elle veut un petit ami. Young-gyu et Eung-kyeong, inquiets, la …

traduction automatique

Juhyun reçoit une proposition pour participer à une publicité caritative. Pour améliorer son image, il décide d’accepter… Sur le plateau, il rencontre un enfant acteur qui le taquine sans arrêt et refuse de l’écouter. Juhyun finit par se mettre en colère contre lui… La tension monte peu à peu… Le …

traduction automatique

Jung Yoon envoie un e-mail pour que Jae Hwan comprenne qu’elle s’intéresse à lui, après avoir remarqué que son intérêt est réciproque. Mais elle se rend vite compte qu’elle a agi trop vite… Avant que Jae Hwan ne puisse lire le message, elle veut le supprimer… Eung Kyung et Ri Na se disputent pour …

traduction automatique

Jae-hwan sauve Young-gyu, qui traverse distraitement la rue sans voir la voiture qui approche. Young-gyu lui témoigne une gratitude tellement embarrassante que Jae-hwan en souffre… Hyung-wook observe Juhyun et Yeonju pendant leur rendez-vous. Il demande à Juhyun s’il a déjà oublié sa mère, puis …

traduction automatique

Hyeonsu conclut que Jeongyun était secrètement amoureuse de lui après avoir reçu un CD de musique de sa part et surpris par hasard une conversation entre Donguk et Jeongyun. Weissje apprend que l’écran d’ordinateur de Hyejin est défectueux. Yeonggyu étant en tournée dans les régions, Eungyeong …

traduction automatique

Hongsu a un rendez-vous arrangé. Pendant le rendez-vous, quelqu’un l’embrasse soudainement… Hongsu découvre que la femme qu’il rencontre ne se soucie pas des autres lorsqu’elle manifeste son affection, et cela le met mal à l’aise.

traduction automatique

Dong-wook s’inquiète, car un article susceptible de contrarier Joo-hyun a paru à cause de son erreur. Yeong-gyu s’inquiète parce qu’un patient a porté plainte contre lui. Hyung-wook s’inquiète parce que Joo-hyun l’a vu avec sa petite amie. Joo-hyun dit aux trois hommes d’attendre et ne rentre pas à …

traduction automatique

Juhyeon, Rina, Minjeong et Jeongyun en ont assez que Youngyeong leur colle aux basques comme une sangsue. Rina lui en veut d’avoir abîmé ses vêtements, Jeongyun d’avoir mangé son gâteau, Minjeong d’avoir utilisé son téléphone pour des appels internationaux, et Juhyeon d’avoir critiqué la série pour …

traduction automatique

Lina et Jaehwan expriment leur mécontentement face à la gestion autoritaire de l’hôpital par Joohyun. Le reste du personnel partage leur avis. Yeonggyu est également d’accord avec Lina et Jaehwan. Ceux-ci prennent leur courage à deux mains et proposent à Joohyun d’améliorer la gestion de l’hôpital …

traduction automatique

En marchant, Hyungwook reçoit un ballon sur la tête. Il s’adresse avec colère et rudesse à un garçon de son âge, qui porte des gants et cherche le ballon. Celui-ci le lui renvoie d’un air arrogant. Sans réfléchir, Hyungwook le lui renvoie à son tour. Le garçon reçoit le ballon sur le nez et se met …

traduction automatique

Donguk achète un nouvel ordinateur. Youngkwu et Eungkyeong le supplient de leur donner gratuitement son ancien ordinateur. Ils unissent leurs forces pour le duper. Donguk décide de leur vendre son ordinateur d’occasion au prix du marché. Youngkwu cherche une bonne affaire, mais ne trouve rien qui …

traduction automatique

Young-kyu a du mal à marcher à cause d’une maladie chronique. Hyung-so, ignorant ses problèmes, le pique violemment avec une flèche. Young-kyu, rongé par la douleur, ne sait pas quoi faire. Eom-kyung, qui observe la scène de côté, jure de se venger. Eom-kyong tire plusieurs flèches sur Hyung-so …

traduction automatique

Enfin, Jung-yun avoue son amour à Jae-hwan. Celui-ci reste sans voix. Dong-wook, qui aime Jung-yun, observe la scène de loin, le cœur serré. Min-jung, qui ignore la situation de Jung-yun, taquine Jae-hwan en lui disant qu’elle lui a déclaré sa flamme. De son côté, Ju-hyun passe un agréable moment …

traduction automatique

Enfin, Jung-yun avoue son amour à Ji-hwan. Celui-ci reste sans voix. Dong-wook, qui aime Jung-yun, observe la scène de loin, le cœur serré. Min-jung, qui ignore la situation de Jung-yun, taquine Ji-hwan en lui disant qu’elle lui a déclaré sa flamme. De son côté, Ju-hyun passe un agréable moment au …

traduction automatique