Honest Living

Juhyun est agacé que Younggyu ajoute des mots anglais incompréhensibles à la fin de chacune de ses phrases. Younggyu ne remarque pas son mécontentement et continue de parler anglais. Il chante même des chansons en anglais. Furieux, Juhyun lui ordonne de cesser de parler anglais. Younggyu n’ose plus …

traduction automatique

Eungkyeong se réjouit en regardant de vieilles photos. Elle se souvient de l’époque où Hyungwook et Minjeong imitaient sans cesse des humoristes de stand-up pour s’attirer les faveurs de leurs proches. Des membres de la famille rendent visite à Juhyun. Minjeong fait du stand-up avec Hyungwook à …

traduction automatique

Hyungwook réussit à se classer cinquantième sur cent élèves. Ses sœurs se réjouissent de ses notes. Fier de lui, il les montre à Juhyun. Celui-ci est très heureux, mais ne le laisse pas paraître. Hyungwook est déçu de sa réaction. Mais la joie de Juhyun est de courte durée : l’institut de soutien …

traduction automatique

Young-gyu ne supporte pas que sa fille gâtée Hye-jin se promène avec son petit ami Cheol-bong. Comme il souhaite aller au cinéma avec elle, il achète des billets sans lui demander son avis. Mais Hye-jin lui dit qu’elle veut voir le film avec Cheol-bong. Outré et blessé par l’attitude de sa fille …

traduction automatique

Dong-wook prépare une rose pour l’anniversaire de Jung-yoon et la cache dans sa voiture. Il lui propose de faire un tour en voiture. Dong-wook et Jung-yoon contemplent les lumières de la nuit, plongés dans leurs pensées. Dong-wook veut lui offrir la fleur, mais n’y parvient pas lorsque Jung-yoon …

traduction automatique

Pour l’anniversaire de Jung-yoon, Dong-wook prépare une rose et la cache dans sa voiture. Il lui propose de faire un tour en voiture. Ils admirent le paysage nocturne et se perdent dans leurs pensées. Dong-wook veut lui donner la fleur, mais il n’y arrive pas lorsqu’elle parle de l’homme rencontré …

traduction automatique

Eungkyeong, Jungyoon et Minjeong découvrent une boucle d’oreille de femme dans la voiture de Juhyun. Dès leur retour à la maison, elles lui demandent ce qui s’est passé. Juhyun prétend que quelqu’un d’autre a utilisé la voiture, mais son explication manque de crédibilité. Eungkyeong et Donguk …

traduction automatique

La famille est en émoi lorsque la nouvelle surprenante de la relation entre Juhyeon et Yeonju est annoncée. Juhyeon ramène même Yeonju à la maison. Les réactions des membres de la famille varient, et Younggyu s’efforce d’améliorer l’ambiance. Les autres convoquent une réunion d’urgence pour …

traduction automatique

Hongsu et Minjeong vont en ville et croisent par hasard un photographe. Celui-ci leur dit qu’ils forment un joli couple et les prend en photo. À la suite de cet événement, Hongsu et Minjeong décident de se mettre en couple. Hongsu rêve au doux bonheur de l’amour avec Minjeong, perdu dans ses …

traduction automatique

Young-kyu parie 10 000 wons contre Jae-hwan lors d’une partie de go. Il perd. Soudain, Young-kyu prend un air sérieux et affirme que Jae-hwan a menti sur son niveau, refusant de lui donner l’argent. Le conflit entre les deux s’envenime. Young-kyu, Jae-hwan, Dong-wook et Eung-kyeong se réunissent …

traduction automatique

Juhyun raconte à Jungyun et Hyunguk pourquoi Yeonggyu et Eungkyeong sont devenus si durs. Yeonggyu était un musicien prometteur issu d’une famille prospère, tandis qu’Eungkyeong était une jeune femme fière. Yeonggyu épouse Eungkyeong dans des circonstances difficiles, après la faillite de sa …

traduction automatique

Eungkyeong se rend à une réunion de famille en tenue élégante. Dongwook la croise par hasard alors qu’elle se rend au cabaret. Eungkyeong lui interdit d’en parler sous prétexte que Younggyu ne doit pas le savoir. Après son entraînement, elle rentre chez elle. En essayant de prendre de l’argent dans …

traduction automatique

Juhyun se rend en secret à Jejudo avec Yeonju. Le chauffeur de taxi l’appelle parce qu’il a oublié ses sacs dans le véhicule. Il lui dit qu’il réessaiera plus tard en raison de la mauvaise réception, puis raccroche. Juhyun est nerveux, craignant que sa famille ne découvre tout. Eungyeong s’inquiète …

traduction automatique

Jae-hwan propose à Yeong-gyu de manger du seolleongtang ensemble. Yeong-gyu refuse, car il a déjà d’autres engagements. Lina propose d’aller manger tous ensemble, puisqu’il reste de l’argent du dernier repas. Yeong-gyu décide de reporter ses obligations et de les accompagner, ce qui surprend …

traduction automatique

Lina part à la station de ski avec les employés de l’hôpital. Elle est équipée d’un superbe matériel de ski, mais son niveau est celui d’une débutante. Déterminée, elle demande à Jaehwan de lui apprendre à skier. Jaehwan lui donne des cours toute la journée. Pourtant, contre toute attente, Lina ne …

traduction automatique

Hyungwook surprend Hyejin au cinéma avec son petit ami Cheolbong, alors qu’elle aurait dû suivre ses cours particuliers. Hyungwook se réjouit d’avoir découvert son point faible. Incapable de supporter sa tyrannie, Hyejin trouve ses notes pour se défendre. Youngkwu apprend que Minjeong a utilisé sa …

traduction automatique

Jae-hwan et Dong-wook observent de loin Hyungsoo qui tente d’embrasser Min-jung. Il la supplie, mais elle reste indifférente. Jae-hwan et Dong-wook le font asseoir et lui donnent une leçon. Hyungsoo écoute attentivement, puis essaie de nouveau de se rapprocher de Min-jung. Il tente de créer une …

traduction automatique

Juhyun n’arrête pas de se gratter après être allé à la source. Il réagit de façon excessive à la vue de Younggyu. Il se met particulièrement en colère parce que Younggyu n’a toujours pas terminé les travaux de rénovation du sous-sol. L’orgueil blessé de Younggyu le pousse à rejeter la faute sur …

traduction automatique

Eungkyeong paie pour Linah, qui l’a accompagné au marché. Linah, qui a payé à contrecœur, gagne par hasard un prix et reçoit un coffret de cosmétiques. Eungkyeong prétend qu’il lui appartient. Linah va dans sa chambre et verrouille la porte. Eungkyeong la menace avec un cafard qu’il avait préparé …

traduction automatique

Eungeong en veut à Juhyun, qui l’agace tous les jours pour des broutilles. Elle gribouille au marqueur sur le portrait de Juhyun. Hyunguk, Lina et Heongsu l’imitent et s’amusent eux aussi à griffonner. Mais tous quatre découvrent que le marqueur ne s’efface pas. À ce moment-là, ils entendent les …

traduction automatique

Juhyun se réjouit d’avoir été choisi pour jouer dans une série policière. Plein d’enthousiasme, il s’entraîne à jouer un policier. Il prend même des menottes en guise d’accessoire et s’en attache à Hyeonsu et à lui-même. En essayant de les ouvrir, il découvre qu’il s’agit de vraies menottes, et non …

traduction automatique

Juhyun est furieux que les notes d’anglais de Hyunguk soient catastrophiques. Il ordonne à tous les membres de la famille de ne parler qu’en anglais. Hyunguk souffre de cette mesure radicale. Eungyeong, qui ne comprend pas l’anglais, en pâtit elle aussi. Juhyun demande à Hyunguk de transmettre son …

traduction automatique

Jae-hwan reçoit une proposition d’emploi d’un collègue qui ouvre son cabinet. Joo-hyun apprend par Reina que Jae-hwan pourrait rejoindre une autre clinique. Il veut savoir quel salaire on lui a proposé. Eung-kyeong menace de révéler des informations si Young-gyu n’obtient pas d’augmentation. Elle …

traduction automatique

Toujours joyeux et plein de vie, Hyungwook ne se laisse même pas impressionner par les réprimandes de son père Juhyeon tant qu’il espère rencontrer une petite amie. Mais il est déçu par elle. Incapable de manger ni de boire, il dépérit. Il pleure et se tord de douleur, blessé dans son amour-propre …

traduction automatique

Yeonju envoie une enveloppe à Juhyun. Celui-ci l’ouvre à la hâte. Déçu, il constate que les cadeaux qu’il avait offerts à Yeonju lui ont été renvoyés. Il jette les vêtements et la bague contenus dans l’enveloppe. Eungyeong, Jungyoon et Minjeong convoitent la bague. Quand ils finissent par la …

traduction automatique